Scale, microbes and operator inattention can quietly degrade out-of-the-way cooling systems. A water treatment veteran shares the warning signs and the costly lessons he’s learned...