Replace-in-kind fixes are supposed to be the easy path back to normal operation. But once a change crosses a technical or regulatory threshold — like a decades-old foundation ...