Ruling preserves EPA’s authority to require companies to clean up PFOA and PFOS contamination or reimburse governments and other parties for cleanup costs.