Industry insiders are reviewing their own employers' chemicals on EPA's top safety board — and the credibility damage lands hardest on the companies that play it straight.