A new drinking water listing and a $144 million research program signal the health risks are entering the regulatory pipeline, raising the stakes for industry even as the science...