It would seem evident that the best way to arrange a discharge header would be to ensure that the flow through that header would be in the same direction from all pumps. Otherwise, as you suspect, there will be severe disruption in the flow pattern that may find its way back into the discharge of one or more of the pumps, causing vibration difficulties.