You are trying to pump a very heavy slurry with a small “off the shelf” type water pump.  As you are discovering, it simply won’t work.  I suggest you approach a local pump supplier with the complete details of what they are trying to do and have them suggest the appropriate pump.