The identification of the “end of the line” for a pump discharge is where the energy from the pump is no longer needed to move the liquid any further. (i.e. when it discharges into an open container.) As the writer does not identify if the mixers are in-line or are in an open container, I cannot be any more specific.