If the phases are discrete and you can see/measure the interface then you should be able to drain the phases. (I’m assuming it’s a batch system.) If the phases aren’t stable then you need the intermediate tank.