The question you ask is really one of optimum pipe size based on pumping costs and available pressure drop. If the circulating chilled water loop operates at a substantially higher flow rate than the application requires (i.e., the diversion flow is smaller), then it would make sense to go to a lower pipe diameter for economic reasons.