In order to determine the heat transfer coefficient you must define the geometry and flow rate of the oil. The oil side heat transfer coefficient can be calculated by utilizing an appropriate correlation for the geometry of choice. Convective heat transfer to a plate is covered in Chapter 2 of Process Heat Transfer by Hewitt, Shires and Bott.