The references I checked indicate that 316L stainless steel can give acceptable performance for aqueous 10% magnesium chloride under the conditions you listed. However, as you mentioned there is some risk of localized corrosion such as pitting (and crevice corrosion). The risk will increase significantly if the pH becomes acidic. If impurities are present, their effect on corrosion resistance should be considered as well.