At high temperature, hydrogen gas would have a tendency to react with chlorine gas to form HCl.  It would not have a high conversion rate. The reaction of water with chlorine with water to HCl would not proceed in that direction. In fact, HCl and oxygen would have a tendency to react and proceed to chlorine and water.